English 
French
震災から一ヶ月が経ちました
今も非常につらい状況にいる多くの人に、心よりお見舞いの気持ちを。
亡くなられた方に、心よりの祈りを、捧げたいと思います。
一万人の命が失われるのと同時に
私の心も一万回死にました。
ただ瞬間に失っただけでなく、
この一ヶ月かけて、毎日、徐々に、確実に、
大切なものを簡単に、ぽろぽろと、歯を欠くように、
永遠に亡くしていったように、感じます。
どうして私が代わりに死ねなかったのだろう？私には分からない。
できたら私が死んで、
誰かの命を救いたかった。
人に必要とされる、かけがえのない人たちが多く死んでしまったのに
何の命も繋げることのない私が生きているなんて・・。
あなたのそばに、どうかあなたを大切に思う人がいますように。
黙祷。
